المقدمة

بعض الناس يسعون الى تغير سكنهم لعدة اسباب منها عدم التمتع بممارستهم حياتهم الخاصة و قلة مقومات الحياة في الحي الذي يقطنونه. على الاغلب تكون هذه المجاميع قادمة من جنوب شرق اوروبا و اللاجئين، الذين تركوا بلدانهم بسبب الصراعات، الملاحقة، الفقر و التمييز العنصري.

حتى اذا كان هنالك رغبة في تغير السكن الحالي ستكون العملية ليست بالسهلة. بالاخص للناس الذين لا يجيدون اللغة الالمانية و عليهم واجبات عديدة باتجاه الدوائر ذات العلاقة.

هذا الدليل يساعد من يرغب بتغير مكان سكنه الحالي و يقدم النصائح المهمة. ليس الامر بالسهل الحصول على البيوت خصوصاً التي تكون بأسعار مناسبة لشخص او لعوائل كبيرة. لهذا السبب تحتاج عملية البحث عن السكن في الوقت الحالي مدة طويلة. لا تدع هذا السبب بأن يأثر عليك سلباً. الذي يبحث باستمرارية عن سكن معين ، يستطيع ايجاد السكن الذي يرغب فيه.

ملاحظة للقارى: من اجل سهولة القرائة لا يتم التفريق بين الجنسين في اسلوب الكتابة. وبطبيعة الحال، يقصد بها الجميع اي كلا الجنسين اي الاناث و الذكور.