Смяна на постоянен адрес
След като се преместите, ще трябва да се регистрирате отново в Службата (Общината) по местоживеене (Bürgerdiensten или Bürgerdiensten International) в рамките на две седмици. Задължително е да покажете попълнено потвърждение от собственика на жилището т. нар. - Wohnungsgeberbestätigung.
Освен това винаги трябва да съобщавате текущия си адрес директно на отговарящите за вас Социални служби (Sozialamt или Jobcenter), Вашия Здравноосигурителен фонд, Имиграционната служба, Федералната служба за миграция и бежанците (BAMF) и в случай на текущо производство до компетентния съд (например Verwaltungsgericht, ако сте подали възражение). Само Бежанците трябва да уведомяват BAMF.
Ако Службите имат остарели данни, може да се окаже, че ще ви спрат паричните обезщетения, или че молбата ви за убежище може да бъде отхвърлена.
| За граждани на ЕС: Bürgerdienste | |
| Центъра | |
| Südwall 2 – 4, 44137 Dortmund | |
| Пон., Вт., Чет.: 7.00 – 12.00 Часа, Пет.: 7.00 – 11.30 Часа, както и с предварително запазени часове | |
| В отделните квартали | |
| Aplerbecker Marktplatz 21, 44287 DO-Aplerbeck | |
| Brackeler Hellweg 170, 44309 DO-Brackel | |
| August-Wagner-Platz 2 – 4, 44339 DO-Eving | |
| Hörder Bahnhofstraße 16, 44263 DO-Hörde | |
| Harkortstraße 58, 44225 DO-Hombruch | |
| Rahmer Straße 15, 44369 DO-Huckarde | |
| Limbecker Straße 31, 44388 DO-Lütgendortmund | |
| Am Amtshaus 1, 44359 DO-Mengede | |
| Gleiwitzstraße 277, 44328 DO-Scharnhorst | |
| Пон., Вт., Чет.: 8.00 – 12.00 Часа, Пет.: 7.00 – 11.30 Часа, както и с предварително запазени часове | |
| За бежанци: Bürgerdienste International | |
| Olpe 1, 44122 Dortmund Може да се влезе и през Berswordthalle, Вход Kleppingstraße 37, 44137 Dortmund Stadthaus Dortmund, Gebäudeteil C | |
| 0231 5027132 | |
| Пон., Вт., Чет.: 7.30 – 12.00 Часа, както и с предварително запазени часове | |