Kayıt yenileme
Yeni bir eve taşındığınızda iki hafta içinde oturum konumunuza göre Bürgerdienste ya da Bürgerdienste International dairesine başvurup kaydınızı değiştirmeniz gerekmektedir. Oraya doldurulmuş olan Wohnungsgeberbestätigung (Ev sahibi tasdik) belgesini de vermeniz gerekiyor.
Yeni adresinizi aşağıdaki kurumlara mutlaka bildirmek zorundasınız: Sosyal yardım aldığınız kurum (Sozialamt ya da Jobcenter), Krankenkasse (sağlık sigortası kasası), Ausländerbehörde (Yabancılar Dairesi), devam eden bir davanız varsa mahkeme (örneğin itiraz dilekçesi verdiyseniz İdare Mahkemesi). Mülteciler ayrıca Federal Göçmen ve Mülteci Dairesini de (BAMF) bilgilendirmek zorundalar.
Sözkonusu kurumlarda eski bilgiler kalır, bunlar yenilenmezse, başvurularınız olumsuz sonuçlanabilir, para yardımı alamazsınız ya da iltica başvurunuz kabul edilmeyebilir.
| Avrupa Birligi Vatandaslari: Bürgerdienste | |
| Dortmund Merkeze | |
| Südwall 2 – 4, 44137 Dortmund | |
| Pzts, Salı, Perş: Saat 7.00 – 12.00 arası, Cu: Saat 7.00 – 11.30 arası ve önceden randevu yapılabilir | |
| Bölge İdare Merkezleri | |
| Aplerbecker Marktplatz 21, 44287 DO-Aplerbeck | |
| Brackeler Hellweg 170, 44309 DO-Brackel | |
| August-Wagner-Platz 2 – 4, 44339 DO-Eving | |
| Hörder Bahnhofstraße 16, 44263 DO-Hörde | |
| Harkortstraße 58, 44225 DO-Hombruch | |
| Rahmer Straße 15, 44369 DO-Huckarde | |
| Limbecker Straße 31, 44388 DO-Lütgendortmund | |
| Am Amtshaus 1, 44359 DO-Mengede | |
| Gleiwitzstraße 277, 44328 DO-Scharnhorst | |
| Pzts, Salı, Perş: Saat 8.00 – 12.00 arası, Cu: Saat 7.00 – 11.30 arası ve önceden randevu yapılabilir | |
| Mülteciler: Bürgerdienste International | |
| Olpe 1, 44122 Dortmund Giriş Berswordthalle içinden Eingang Kleppingstraße 37, 44137 Dortmund Stadthaus Dortmund, Gebäudeteil C | |
| 0231 5027132 | |
| Pzts., Salı ve Perş: Saat 7.30 – 12.00 arası ve önceden randevu yapılabilir | |